I’ve started a project to import digitized and transcribed dictionaries into Olam. Here’s the repo: GitHub - beniza/dict-dictpress-conversions
Anyone who’s interested is invited to join the project.
Sabdatharavali data has already been transformed and is now ready to be imported (it’s not fully tested, but Kailash looked at a sample and confirmed that it looks okay).
I’m currently working on Bailey’s 1849 English-Malayalam Dictionary. I have also started processing Hermann Gundert’s Dictionary.